Páginas vistas en total

martes, 17 de febrero de 2015

Ότι σας κουράσω τον! —afirmó Zisís, desde Atenas*



En una brevísima comunicación con el camarada ateniense Zisís gracias a la gentil predisposición de Katerina Jaritos, abogada e hija del conocido comisario y su esposa Adrianí de quienes es autor Petros Márkaris, que intermedió tecnológicamente, cuando le preguntamos por la obstinación de los representantes del gran capital en extorsionar al nuevo Gobierno griego para que continúen las penurias impuestas al pueblo, el veterano comunista que observa con atención el desenvolvimiento de los acontecimientos en su país, nos expresó de manera terminante: «¡Que lo parió!».

Luego afirmó: «Debemos rechazar firmemente chantaje. El capitalismo está en crisis terminal» (Πρέπει να απορρίψουμε σταθερά εκβιασμός. Ο καπιταλισμός βρίσκεται σε κρίση τερματικό).

Nota:
* Hemos empleado en línea tres traductores automáticos pretendiendo la mayor fidelidad. Si no lo logramos pedimos disculpas. A Márkaris le agradecemos nuevamente disimular nuestras incursiones entre sus personajes…